by Thanasis Maikousis
(en français ci-après)
Δημόσια συζήτηση «Δραματουργίες του ήχου», με αφορμή την παράσταση «Brèves brèves lignes de l’horizon» της Claire Huber
Με αφορμή την παράσταση Brèves brèves lignes de l’horizon της Claire Huber που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα στις 4 Απριλίου 2024 στις 21:00, στο Rabbithole Art Space (Γερμανικού 20, 104 35), η καλλιτέχνιδα και η Elena Novakovits προτείνουν μία δημόσια συζήτηση γύρω από τις δραματουργίες του ήχου, στις 15 Απριλίου 2024 στις 20:30, στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος.
Η εκδήλωση θα πάρει αρχικά τη μορφή μίας ανεπίσημης συζήτησης μεταξύ της Claire Huber και της Elena Novakovits, εγείροντας ερωτήματα, σκέψεις και στοχασμούς αναφορικά με τις δραματουργίες του ήχου και το τρόπο λειτουργίας του στο πλαίσιο της παράστασης Brèves brèves lignes de l’horizon.
Η συζήτηση θα επεκταθεί στη συνέχεια στο έργο καλλιτεχνών που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα, αναδεικνύοντας την ποικιλομορφία των ηχητικών τους προσεγγίσεων και των δραματουργικών τους εργαλείων με έμφαση στις ιδιαιτερότητες της ελληνικής σκηνής.
Από την Claire Huber & την Elena Novakovits με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος.
15 Απρ 2024
20:30 - 21:30
Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος - Αίθουσα G. Vivier (Σίνα 31)
Ώρα προσέλευσης κοινού: μεταξύ 20:00 και 20:15
Διάρκεια : 60’
Γλώσσα : Αγγλικά
Είσοδος ελεύθερη
Discussion publique « Dramaturgies du son », à l’occasion de la performance « Brèves brèves lignes de l’horizon » de Claire Huber
À l’occasion de la performance de Claire Huber Brèves brèves lignes de l’horizon à Athénes le 4 avril 2024 à 21h00 au Rabbithole Art Space (Germanikou 20, 104 35), l’artiste et Elena Novakovits proposent une discussion ouverte au public autour des dramaturgies du son, le 15 avril 2024 à 20h30 à l’IFG.
L’événement prendra initialement la forme d’une discussion informelle entre Claire Huber et Elena Novakovits, soulevant des questions, des idées et des réflexions sur les dramaturgies du son et évoquant son mode de fonctionnement lors du spectacle Brèves brèves lignes de l’horizon.
La discussion sera ensuite élargie au travail des artistes de la scène grecque, démontrant la diversité de leurs approches sonores et de leurs gestes dramaturgiques avec une attention particulière aux spécificités du contexte grec.
Par Claire Huber & Elena Novakovits avec le soutien de l’Institut Français de Grèce.
15 Avr 2024
20:30 - 21:30
Salle G. Vivier, IFG (Sina 31)
Ouverture des portes : entre 20h00 et 20h15
Durée : 60’
Langue : Anglais
Entrée libre
https://www.facebook.com/events/750315293922524/
Δημόσια συζήτηση «Δραματουργίες του ήχου», με αφορμή την παράσταση «Brèves brèves lignes de l’horizon» της Claire Huber
Με αφορμή την παράσταση Brèves brèves lignes de l’horizon της Claire Huber που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα στις 4 Απριλίου 2024 στις 21:00, στο Rabbithole Art Space (Γερμανικού 20, 104 35), η καλλιτέχνιδα και η Elena Novakovits προτείνουν μία δημόσια συζήτηση γύρω από τις δραματουργίες του ήχου, στις 15 Απριλίου 2024 στις 20:30, στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος.
Η εκδήλωση θα πάρει αρχικά τη μορφή μίας ανεπίσημης συζήτησης μεταξύ της Claire Huber και της Elena Novakovits, εγείροντας ερωτήματα, σκέψεις και στοχασμούς αναφορικά με τις δραματουργίες του ήχου και το τρόπο λειτουργίας του στο πλαίσιο της παράστασης Brèves brèves lignes de l’horizon.
Η συζήτηση θα επεκταθεί στη συνέχεια στο έργο καλλιτεχνών που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα, αναδεικνύοντας την ποικιλομορφία των ηχητικών τους προσεγγίσεων και των δραματουργικών τους εργαλείων με έμφαση στις ιδιαιτερότητες της ελληνικής σκηνής.
Από την Claire Huber & την Elena Novakovits με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος.
15 Απρ 2024
20:30 - 21:30
Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος - Αίθουσα G. Vivier (Σίνα 31)
Ώρα προσέλευσης κοινού: μεταξύ 20:00 και 20:15
Διάρκεια : 60’
Γλώσσα : Αγγλικά
Είσοδος ελεύθερη
Discussion publique « Dramaturgies du son », à l’occasion de la performance « Brèves brèves lignes de l’horizon » de Claire Huber
À l’occasion de la performance de Claire Huber Brèves brèves lignes de l’horizon à Athénes le 4 avril 2024 à 21h00 au Rabbithole Art Space (Germanikou 20, 104 35), l’artiste et Elena Novakovits proposent une discussion ouverte au public autour des dramaturgies du son, le 15 avril 2024 à 20h30 à l’IFG.
L’événement prendra initialement la forme d’une discussion informelle entre Claire Huber et Elena Novakovits, soulevant des questions, des idées et des réflexions sur les dramaturgies du son et évoquant son mode de fonctionnement lors du spectacle Brèves brèves lignes de l’horizon.
La discussion sera ensuite élargie au travail des artistes de la scène grecque, démontrant la diversité de leurs approches sonores et de leurs gestes dramaturgiques avec une attention particulière aux spécificités du contexte grec.
Par Claire Huber & Elena Novakovits avec le soutien de l’Institut Français de Grèce.
15 Avr 2024
20:30 - 21:30
Salle G. Vivier, IFG (Sina 31)
Ouverture des portes : entre 20h00 et 20h15
Durée : 60’
Langue : Anglais
Entrée libre
https://www.facebook.com/events/750315293922524/
